THE DIRECT MARKETING COMPANY